If you go

If you go . . .

Where to stay

Auberge Le Beau Site

Rue de l’Église

74310 Les Houches

011-33-(0)4-50-55-51-16

www.hotel-beausite.com

Eighteen rooms, many with balconies. Outdoor pool, great restaurant. Ask for upper-floor room. Doubles in summer from $115.

Hotel-Restaurant Chris-tal

242 Avenue des Alpages

74310 Les Houches

011-33-(0)4-50-54-50-55

www.chris-tal.com

Twenty-three rooms. Indoor pool, sauna, restaurant. Summer doubles (three-night minimum) from $96.

Where to eat

Le Cap Horn

78 Rue des Moulins

74400 Chamonix Mont-Blanc

011-33-(0)4-50-21-80-80

www.caphorn-chamonix.com

A “contemporary’’ fusion restaurant with terrace view of the Alps. Two three-course menus: $28.75 for the “traditional’’ and a more eclectic $36.25 Cap Horn menu.

Advertisement:

Restaurant Le Pèle

Rue de l’Église

74310 Les Houches

011-33-(0)4-50-55-51-16

www.hotel-beausite.com

Dinner served in flower-laden garden. Excellent food, beautifully presented. A la carte main dishes ranged from $26 to $35.

What to do

In winter, Chamonix is a world-famous ski town. In summer, it’s about all else outdoors. Whether you love hiking, climbing, paragliding, mountain biking, rafting, or weeklong mountaineering treks, you can find them here. Start at Chamonix Office of Tourism at 85 Place du Triangle de l’Amitié (011-33-04-50-53-00-24, www.chamonix.com). Then cross the street to Cham’ Adventure at 190 Place de l’Église (011-33-04-50-53-55-70, www.cham-aventure.com.) It offers one-stop shopping for a wide range of outdoor options.

To comment, please create a screen name in your profile

Conversation

This discussion has ended. Please join elsewhere on Boston.com