How one family's bipolar disorder experience led to more than $1 billion for the Broad Institute in Cambridge